The Old King in His Exile
The Old King in His Exile
by Arno Geiger
Translated from the German by Stefan Tobler
"How do we keep one another’s company? How might our lives unfold alongside those of our parents with Alzheimer’s nearby? In Arno Geiger’s exquisite memoir, he lets us into the private and sometimes sacred space he found in the company of his father—a relationship nurtured by his own willingness to share a mutual solitude, and to visit those places where his father’s spirit was broken and where it thrived. The tender stories in The Old King in His Exile hold the quiet love between these men, and invite the reader to apprehend more of what it can mean, even in our final days, to be alive."
—Adrian Nicole Leblanc, author of Random Family: Love, Drugs, Trouble and Coming of Age in the Bronx
Paperback • ISBN: 9781632061065
Publication date: Jan 17, 2017
Other buying options:
About the Book
Arno Geiger’s father was never an easy man to know. Born into a farming family in Austria and conscripted into World War Two as a seventeen-year-old “schoolboy soldier,” he later rarely, if ever, spoke to his family of his childhood, his time as a POW, or the past in general. When he started to change, Arno assumed it was the understandable effects of aging and the breakup of a thirty-year marriage. But it turned out to be more than that.
As Arno Geiger writes in this heartbreaking and insightful memoir of his father’s later years, “Alzheimer’s is an illness that, like everything of significance, tells us about a lot more than just itself. Human characteristics and society’s mores are enlarged by the illness as if in a magnifying glass. The world is confusing to all of us, and when you look at it with a clear eye you see that the difference between the healthy and the sick is simply the degree to which they are able to conceal the confusion on the surface. Underneath, chaos roils.” What is immediately clear to Arno is that his father is not going to ask for help. So Arno sets out on a journey into new territory: to get to know his father at long last. Striking up a new friendship with his father, Arno remains at his side, listens to his words that are only seemingly meaningless and often full of wonderful and unexpected poetry, and discovers that outward evidence to the contrary, his father has not in fact lost his wit, charm, and self-assurance.
Arno Geiger has written a book that is awash with light, full of life, and often very funny, despite the underlying tragedy. And we begin to understand: whatever happens, a human being remains a human being with all their past, their individuality and dignity. The Old King In His Exile is a wonderfully affecting story that will offer solace and insight to anyone who has dealt with losing an aging loved one.
Praise for The Old King in His Exile
“Clear-eyed and lyrical… Arno Geiger’s memoir is a gift to the very many of us who love someone with Alzheimer’s disease. The author’s message is one of humble gratitude that this debilitating disease has not entirely extinguished his father’s warmth and kindness nor the quiet dignity of this exiled king.”
—Lori Feathers, Asymptote Journal
“A delightful memoir of dementia sounds impossible until you read The Old King In His Exile.… Having sold a million copies internationally, it is now available in English thanks to this winning translation.… While this is a rigorously unsentimental portrait, Geiger also shows that the cruelty of Alzheimer’s can ‘shine a light on much beyond itself,’ from family dynamics to mortality and the nature of happiness.… A book that will warm you right through… Four out of five stars.”
—Charlotte Heathcote, S Magazine (Sunday Express)
"How do we keep one another’s company? How might our lives unfold alongside those of our parents with Alzheimer’s nearby? In Arno Geiger’s exquisite memoir, he lets us into the private and sometimes sacred space he found in the company of his father—a relationship nurtured by his own willingness to share a mutual solitude, and to visit those places where his father’s spirit was broken and where it thrived. The tender stories in The Old King in His Exile hold the quiet love between these men, and invite the reader to apprehend more of what it can mean, even in our final days, to be alive."
—Adrian Nicole Leblanc, author of Random Family: Love, Drugs, Trouble and Coming of Age in the Bronx
“[The Old King in His Exile] balances the poetic, the military, and the idea of performance. Geiger’s father August is…poignantly rendered.… There is a lathe-like precision to Geiger’s writing.”
—Ed Cripps, Times Literary Supplement
“Geiger, a successful novelist in his native Austria, charts with considerable discernment not only his father’s decline but the late-blooming closeness of their relationship — an intimacy that evolves due to the older man’s increasing lack of inhibition and Geiger’s own belated insight.… Stefan Tobler’s restrained translation captures the acuity and wit of the original; the interchangeable sorrow and playfulness of a mind that has gone beyond what Geiger describes as “a fiction of our reason” into its own miasma of confusion and often terror.… The mountain setting and obdurate protagonist bear striking similarities to fellow Austrian Robert Seethaler’s international bestseller A Whole Life.… Anyone who has ever witnessed a long-drawn out, inevitable death will recognise the combination of anguish and release, comfort and desolation, of helpless promises made in the face of a temporarily unnavigable future.”
—Catherine Taylor, The Financial Times
“The unexpected delights of dementia: Yes, there are a few, according to Arno Geiger — including a wonderfully vivid and original way with words.… Stefan Tobler’s delicate translation renders it absorbingly readable.… This is not an Alzheimer’s handbook, but it does contain useful advice.… Arno Geiger prefaces The Old King in His Exile with a quotation from Hokusai: ‘You have to show what is most universal in a personal way.’ In this tender, clear-eyed account he succeeds in doing exactly that.”
—Charlotte Moore, The Spectator
“The Old King in His Exile is as much a family story—focused on the figure of the father, from his healthy youth to his lost old age, as well as the son who writes this account—as chronicle of a disease, and Geiger strikes the right tone throughout the narrative, largely avoiding pity (self- or otherwise) and managing to present a warm and ultimately understanding portrait of his father. Despite the absurdity of the idea of any 'best', given the situation, Geiger does make (and take) the best of these difficult circumstances.”
—Michael Orthofer, The Complete Review
About the Author
© Heribert Corn
Arno Geiger grew up in the village of Wolfurt near Bregenz, Austria. He studied German studies, ancient history and comparative literature at the Universities of Innsbruck and Vienna. He has worked as a freelance writer since 1993. From 1986 to 2002, he also worked as a technician at the annual Bregenzer Festspiele summer opera festival. In October 2005, he was the recipient of the first Deutscher Buchpreis literature prize (awarded by the booksellers' association of Germany) for his novel Es geht uns gut. Geiger lives in Wolfurt and Vienna.
About the Translator
Stefan Tobler founded his celebrated publishing house, And Other Stories, out of frustration at the great books not being published in English. With English and Swiss parents, he was born in the Amazon. After his first degree, he moved to Dresden for some years. He later did an MA and PhD at UEA, Norwich. He translates from Portuguese and German. His translations include the 2015 Oxford-Weidenfeld Translation Prize shortlisted Água Viva by Clarice Lispector, A Cup of Rage by Raduan Nassar (Penguin Modern Classics), the poetry collection Silence River by Antônio Moura (Arc) and Rodrigo de Souza Leão’s All Dogs are Blue. He reads French and Spanish too. He’s on Twitter @stefantobler.
THIS BOOK IS PUBLISHED WITH SUPPORT FROM GOETHE INSTITUTE TRANSLATION GRANT
Book Details
Paperback: $15.99
ISBN: 9781632061065
eBook ISBN: 9781632061072
Publication date: Jan 17, 2017
5” x 7.125” • 224 pages
Memoir: Grief / Fathers and Sons / Austrian
Territory: North America
