Latin American Literature
By Javier Sinay
Translated from the Spanish by Robert Croll
Award-winning journalist Javier Sinay investigates a series of murders from the nineteenth century, unearthing the complex history and legacy of Moisés Ville, the “Jerusalem of South America,” and his personal connection to a defining period of Jewish history in Argentina.
Hardcover ISBN: 9781632062987
Publication date: Mar 29, 2022
By Gabriela Wiener
Translated from the Spanish by Jessica Powell
Kirkus Reviews Best Nonfiction of 2020
From the daring Peruvian essayist and provocateur behind Sexographies comes a fierce and funny exploration of sex, pregnancy, and motherhood that delves headlong into our fraught fascination with human reproduction.
Paperback: 9781632060730 • May 4, 2021
Hardcover: 9781632062239 • May 26, 2020
By Gabriela Wiener
Translated from the Spanish by Lucy Greaves and Jennifer Adcock
“No other writer in the Spanish-speaking world is as fiercely independent and thoroughly irreverent as Gabriela Wiener. Constantly testing the limits of genre and gender, Wiener’s work … has bravely unveiled truths some may prefer remain concealed about a range of topics, from the daily life of polymorphous desire to the tiring labor of maternity.”
—Cristina Rivera Garza, author of The Iliac Crest
Paperback • ISBN: 9781632061591
Publication date: May 29, 2018
By Juan Villoro
Translated from the Spanish by Lawrence Schimel
Illustrations by Eko
Yonder: Restless Books for Young Readers
Over one million copies sold in the Spanish edition
From one of Mexico’s foremost authors comes a wondrous adventure story of a boy who goes to live with his kooky, book-obsessed uncle in a library where books have supernatural powers.
Hardcover: 9781632061478 • Nov 14, 2017
Paperback: 9781632061461 • May 18, 2021
By Fernanda Torres
Translated from the Portuguese by Alison Entrekin
Winner of the Jabuti Prize for Best Brazilian Book Published Abroad
In this deadly-funny debut novel by renowned Brazilian actress Fernanda Torres, five macho friends in Rio’s Copacabana reflect on their hedonistic glory days—now supplanted by the indignities of aging—in what turn out to be their final moments.
Paperback • ISBN: 9781632061218
Publication date: Jul 11, 2017
By Fernanda Torres
Translated from the Portuguese by Eric M. B. Becker
2020 Firecracker Award Finalist for Fiction
From Fernanda Torres, the celebrated Brazilian actress and bestselling author of The End, comes a riotous tragicomedy of a famed actor’s path from national sex symbol to cult icon to raving madman after a disastrous performance as King Lear.
Paperback • ISBN: 9781632061126
Publication date: Jul 23, 2019
by Yoss
Translated from the Spanish by David Frye
“A Planet for Rent is the English-language debut of Yoss, one of Cuba's most lauded writers of science fiction. Translated by David Frye, these linked stories craft a picture of a dystopian future: Aliens called xenoids have invaded planet Earth, and people are looking to flee the economically and socially bankrupt remains of human civilization. Yoss' smart and entertaining novel tackles themes like prostitution, immigration and political corruption. Ultimately, it serves as an empathetic yet impassioned metaphor for modern-day Cuba, where the struggle for power has complicated every facet of society”
—NPR, Best Books of 2015
Paperback • ISBN: 9781632060365
Publication date: Jun 23, 2015
By Yoss
Translated from the Spanish by David Frye
Kirkus Reviews Best Fiction of 2016 • 2017 Philip K. Dick Award Finalist • Best Translated Book Award Longlist • Barnes and Noble Best Science Fiction & Fantasy of 2016
“Intergalactic space travel meets outrageous, biting satire in Super Extra Grande…. Its author [Yoss] is one of the most celebrated — and controversial — Cuban writers of science fiction…. Reminiscent of Douglas Adams — but even more so, the satire of Rabelais and Swift.”
—The Washington Post
Paperback • ISBN: 9781632060563
Publication date: Jun 7, 2016
By Yoss
Translated from the Spanish by David Frye
“Yoss (Super Extra Grande) is an eminent Cuban SF writer who also fronts a heavy metal band; his iconoclastic spirit and rock-and-roll aesthetic are on full ingenious display in this daring, rollicking, and joyous novel…. This extended dirty joke is also an impressive science fiction novel with much to say about sex, culture, and what it means to be alien.” —Publishers Weekly, Starred Review
Paperback • ISBN: 9781632061867
Publication date: Jul 17, 2018
By Yoss
Translated from the Spanish by David Frye
The 2021 Science Fiction and Fantasy Rosetta Awards Shortlist
From beloved Cuban science fiction author Yoss comes a bitingly funny space-opera homage to Raymond Chandler, about a positronic robot detective on the hunt for some extra-dangerous extraterrestrial criminals.
Paperback • ISBN: 9781632062468
Publication date: Jul 7, 2020
by Alejandro Jodorowsky
Translated from the Spanish by Alfred MacAdam
“No one alive today, anywhere, has been able to demonstrate the sheer possibilities of artistic invention—and in so many disciplines—as powerfully as Alejandro Jodorowsky.… His new semi-autobiographical novel Where the Bird Sings Best is his magnum opus, a fantastical something that in many ways mirrors the author himself: It is brilliant, mad, unpredictable.”
—NPR, Best Books of 2015
"One of the most inspiring artists of our time.... A prophet of creativity."
—Kanye West
Paperback • ISBN: 9781632060952
Hardcover • ISBN: 9781632060280
Publication date: Mar 31, 2015
By Alejandro Jodorowsky
Translated from the Spanish by Megan McDowell
From Alejandro Jodorowsky—the legendary director of The Holy Mountain, spiritual guru behind Psychomagic and The Way of Tarot, and author of Where the Bird Sings Best—comes another autobiographical tour-de-force: a mythopoetic portrait of the artist as a young man in Chile in the tumultuous 1930s.
Hardcover • ISBN: 9781632060532
Publication date: Nov 6, 2018
by Alejandro Jodorowsky
Translated from the Spanish by Alfred MacAdam
“Deeply psychological and mysterious, the book will stimulate the imagination of the reader's mind to the extreme.”
—Marina Abramović
“In his latest novel, Jodorowsky builds on his multi-decade long assault of the public imagination…. a fantastical and genre-defying parable of love and friendship…. At its core, Albina and the Dog-Men is a love story about two people committed to one another's survival and to discovering their potential. And, as with life, it is sometimes only through the weathering of a storm that our true capacities are made clear.”
—NPR Books
Paperback • ISBN: 9781632060549
Publication date: May 10, 2016
By Ricardo Piglia
Introduction by Ilan Stavans
Translated from the Spanish by Robert Croll
Work published within the framework of "Sur" Translation Support Program of the Ministry of Foreign Affairs and Worship of the Argentine Republic
Obra editada en el marco del Programa "Sur" de Apoyo a las Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina
“Cognizant of his impending death, Piglia, the Argentine titan of letters who died of A.L.S. in January, prepared his 327 notebooks for publication in a trilogy…. Splendidly crafted and interspliced with essays and stories, this beguiling work is to a diary as Piglia is to “Emilio Renzi”: a lifelong alter ego, a highly self-conscious shadow volume that brings to bear all of Piglia’s prowess as it illuminates his process of critical reading and the inevitable tensions between art and life.”
—The New York Times Book Review, Editors' Choice
Paperback • ISBN: 9781632061621
Publication date: Nov 14, 2017
by Juan Pablo Iglesias Yacher
Illustrations by Alex Peris
Translated from the Spanish by Ilan Stavans
Translated into Hebrew by Eliezer Nowodworski and Frieda Press-Danieli
Translated into Arabic by Randa Sayegh
Yonder: Restless Books for Young Readers | Ages 3–6
A one-of-a-kind picture book about an Israeli boy and a Palestinian boy who bond on the soccer field—translated into English, Hebrew, and Arabic.
Hardcover • ISBN: 9781632061560
Publication date: Aug 20, 2019
Paperback • ISBN: 9781632063793
Paperback publication date: May 7, 2024