Good Morning, Space

GMS_COVER NOT FINAL.png
GMS_COVER NOT FINAL.png

Good Morning, Space

$19.95

by Linda Bondestam

Translated from the Swedish by A. A. Prime

Yonder: Restless Books for Young Readers | Ages 4–7

Wake up, Mommy and Daddy! The sun is rising, the stars are shining, and friends all over the universe are jumping out of bed to greet the day.

Hardcover ISBN: 9781632063830
Publication date: Feb 25, 2025

Quantity:
Pre-Order from Restless

Other preorder options:

About the Book

Snoring aliens, parties on rocket ships, and interstellar bath time—it’s a brand-new day in outer space! When Sweetie peers through a toilet paper tube at the early morning sky, a spectacular world appears through the makeshift telescope—many worlds, in fact. With abundant humor, interactive cutouts, and plenty of Easter eggs for those with a curious eye, Good Morning, Space is a delightful new story from Linda Bondestam, creator of My Life at the Bottom: The Story of a Lonesome Axolotl. 

About Yonder

Yonder is a new imprint from Restless Books devoted to bringing the wealth of great stories from around the globe to English-reading children, middle graders, and young adults. Books from other countries, cultures, viewpoints, and storytelling traditions can open up a universe of possibility, and the wider our view, the more powerfully books enrich and expand us. In an increasingly complex, globalized world, stories are potent vehicles of empathy. We believe it is essential to teach our kids to place themselves in the shoes of others beyond their communities, and instill in them a lifelong curiosity about the world and their place in it. Through publishing a diverse array of transporting stories, Yonder nurtures the next generation of savvy global citizens and lifelong readers.

Praise for My Life at the Bottom

“The soft palette and mottled textures of the water contrasted against the more angular and crowded human world make striking visuals. . . The initial playfulness invites young viewers to see the world as the axolotl does so when disaster (after disasters) strikes, they understand the stakes.

—Kate Quealy-Gainer, The Bulletin of the Center for Children's Books

“This bittersweet tale, by Nordic author Linda Bondestam, translated by A. A. Prime, shows how climate change is destroying the axolotl’s habitat. Combining the wit of the philosophical and irresistible axolotl with appealing aquatic art Bondestam’s empathetic story demonstrates the catastrophe facing the little axolotl, who is, possibly, the last of its kind and is facing real-world habitat destruction and extinction.”

Outside in World

“Beautifully layered and illuminated underwater scenes, that appear to be watercolor and ink, create a mesmerizing world where the little Axolotl comes to vivid life.”

Youth Services Book Review

“How do you go about making a picture book for children that touches on one of the most difficult and painful issues of our time—the climate crisis? Bondestam does just this, with heart and mind, in a breathtaking story that bypasses people (or ‘big lugs’ as they’re called in the book) and heads for the margins…. The language is flexible and inventive, rather ingeniously making the axolotl the narrator. Thanks to this irresistibly charming protagonist, the story is brimming with empathy and nerve. By reflecting the small in the big, the reader can recognize and get involved in the fragile globe that we all live on whose future concerns us all.”

The Nordic Council Children and Young People’s Literature Prize Jury’s Citation

“It is exquisitely executed and Bondestam is deservedly one of the most appreciated picture book artists in the Nordic region, with international reach.”

—Mia Österlund, Hufvudstadsbladet

“With a big heart, she paints a world that has changed forever, but which still has hope for a brighter future.”

—Sissel Ray, IBBY Finland

“The book shows Linda Bondestam’s mastery by the use and enrichment of the picture book’s entire range.”

—The August Prize Jury’s Citation

Praise for Good Night, Earth

“Inventive book design and shifting perspectives add cozy surprises to this bedtime snoozer…. In Hasan-Rokem’s translation from the Swedish, the text is poetic, sly, and funny…. Along with adding sly anthropomorphic touches to the rest of the cast, [Bondestam] caps the nighttime scenes with one final one of a comically frazzled family of owls barely getting through a sunrise supper of croissants and hot chocolate before collapsing. Parents of younger children will definitely relate. A droll and imaginative addition to the crepuscular corpus.”

Kirkus Reviews, Starred Review

“In Good Night, Earth, Finnish artist Linda Bondestam's funny and beautiful picture book (translated from the Swedish by Galit Hasan-Rokem), a couple of lumpy green creatures from a faraway planet spy on the baffling bedtime habits of Earthlings. Bondestam's mixed-media illustrations... are wonderfully detailed, and she picked unusual creatures (an axolotl, a tarsier, those meerkats) to depict, giving them all vivid expressions. Some look demonic, some worried, some deeply suspicious, some (the kiwis) slightly crazed. It's the eyes. They all have great, expressive eyes.”

—Laurie Hertzel, Minneapolis Star Tribune

“Told from the perspective of a green alien family on a faraway planet, Bondestam’s endearing solo debut offers a peek into the fictional bedtime routines of animals from around the world…. Offbeat humor permeates the text… and accompanies Bondestam’s quirky, multipatterned collage-style illustrations. The penultimate bedtime routine will resonate with parental readers, while the final spreads offer a last laugh for young ones.”

Publishers Weekly

“What a fun, quirky bedtime story!…The facial expressions on the animals have very human fatigue written all over them, which will delight human parents…. The aliens are adorable, and provide a second story while the reader waits to see what happens with each animal family. Half-pages interspersed throughout allow the fun of a lift-the-flap surprise. The language... is poetic, whimsical, sometimes beautiful. Linking it all together is the gorgeous art.” 

—Stephanie Tournas, Youth Services Book Review, Starred Review

“In this sweet and beautifully designed small book, a little alien peers through a telescope at all the bedtime rituals on Earth. Using mixed media, Bondestam creates rich, layered illustrations featuring animals all across the globe…. Delicate pen-and-ink applied over the colors give the animals very expressive faces…. [I]t neatly resembles Margaret Wise Brown’s classic Good Night Moon, and fans of that book will appreciate the contrast.”

—Susan Harari, Youth Services Book Review, Starred Review


“Animals around the world are headed to bed in this beautifully illustrated book, which adds an odd twist of quirkiness to make it an intriguing read…. The animals are depicted in a wonderful artistic manner, which adds a dash of sophistication. In other words, these are simply well done and beautiful in their style and flair.”

—Tonja Drecker, Bookworm for Kids

 

About the Author and Illustrator

© Niklas Sandström

Linda Bondestam is one of the most celebrated illustrators in the Nordic countries. She is the illustrator and author of dozens of children’s books that have been translated into more than ten languages, including Good Night, Earth (2021). She was awarded the Snöbollen for Swedish Picture Book of the Year in 2016 and the Nordic Council Children and Young People’s Literature Prize in 2017 for Djur som ingen sett utom vi (Animals that no one has seen except us). She lives in Helsinki, Finland.


 

About the Translator

A. A. Prime is an award-winning translator who particularly enjoys magical stories for young people. She loves her work because it is the perfect combination of fastidious academia and dreamlike nonsense. 

 

THIS BOOK IS PUBLISHED WITH SUPPORT FROM FILI

Book Details

Hardcover ISBN: 9781632063830 • $19.95
Publication date: Feb 25, 2025
11.42" x 8.46" • 48 pages
Children's Fiction—Picture Book / Science Fiction / Alien Contact / Space Exploration / Humor / Family / Parents • Ages 4–7
Rights: World English, Audio

 

Books by Linda Bondestam