Emma Ramadan
Emma Ramadan is a literary translator based in Providence, RI, where she is the co-owner of Riffraff, a bookstore and bar. She is the recipient of an NEA Translation Fellowship, a PEN/Heim grant, and a Fulbright scholarship.
Books
By Marcus Malte
Translated from the French by Emma Ramadan and Tom Roberge
With a Preface by Julie Orringer
Winner of the prestigious Prix Femina, The Boy is an expansive and entrancing historical novel that follows a nearly feral child from the French countryside as he joins society and plunges into the torrid events of the first half of the 20th century.
Paperback • ISBN: 9781632061713
Publication date: Mar 26, 2019
By Richard Marnier
Illustrations by Aude Maurel
Translated from the French by Emma Ramadan
Yonder: Restless Books for Young Readers
Winner of the 2023 Prix Albertine Jeunesse | 3-5 YEARS OLD
From French author-illustrator duo Richard Marnier and Aude Maurel comes a captivating picture book about creativity, diversity, and self-expression.
Hardcover • ISBN: 9781632061898
Publication date: Nov 20, 2018
In the Talks on Translation video series, we hear from some of our brilliant international authors and translators in conversation about the translation process.
We’re thrilled to introduce My Part of Her author Javad Djavahery to English-language readers across the country this spring.
By Javad Djavahery
Translated from the French by Emma Ramadan
Preface by Dina Nayeri
In exiled Iranian author Javad Djavahery’s captivating English debut, a youthful betrayal during a summer on the Caspian sea has far-reaching consequences for a group of friends as their lives are irrevocably altered by the Revolution.
Paperback • ISBN: 9781632062437
Publication date: Feb 11, 2020