“I experience the world as an ongoing series of border crossings, and since the book was published, I’ve felt as though I’ve crossed another border into a new country.”